Sho Tamura / GTRES

Jessie J lo peta en China

Y petarlo ante mil millones de personas es petarlo fuerte.

CUORE.ES -

Jessie J se ha coronado como la vencedora del programa de talentos 'Singer' de la televisión china: una especie de versión del formato 'Factor X', pero con cantantes internacionales ya consolidados como concursantes.

A lo largo de la competición, que ha estado emitiéndose durante tres meses, la cantante británica ha interpretado algunos de sus temas más conocidos como 'Flashlight' y 'Domino', además de clásicos de otros artistas como 'I Have Nothing' o 'My Heart Will Go On'. De hecho, ha sido su versión de la canción 'I Will Always Love You' de Whitney Houston la que conquistó a la audiencia y al jurado consiguiéndole el primer puesto de la competición en la final por delante de otras cantantes consagradas como el compositor chino Hua Chenyu o la taiwanesa Angela Chang.

Poco después de hacer historia, al convertirse en la primera artista extranjera en seis ediciones que se alza vencedora, Jessie recurrió a sus redes sociales para hacer llegar su agradecimiento a todos los que la habían apoyado a lo largo de esa nueva aventura en un nuevo mercado que, a la vista está, ha caído rendido a sus pies.

"Ese tema fue el que hizo que quisiera convertirme en cantante cuando tenía cuatro años. Hacía años que soñaba con cantarla, pero creedme, quería esperar a sentir que me había ganado el hacerlo y que me lo merecía. Cantar cualquier cosa de Whitney es todo un honor, es la mejor que ha habido", explica Jessie en la grabación, en la que reconoce que los nervios se apoderaron de ella justo antes de salir al escenario.

Last year I was asked to compete in a singing competition in China. Performing alongside the biggest established singers / artists across Asia. I was the first international artist to ever be asked / compete. An honour alone. I know a lot of people were shocked when they found out. Like why would I compete in a singing competition... I’m probably the least competitive person I know. I said yes because I LOVE to do the unexpected and I LOVE to represent the UK and singing everywhere I go. I LOVE to sing. But also it was an opportunity to bridge a gap between two cultures. For them to see a western performer and hear music some had never heard before and visa versa. For the performances to be seen by millions outside of China and visa versa. And those people to discover the show was the best part. The respect being shown for both cultures and the love was ❤️ Seeing the boundaries break down and the rules be shifted made this whole experience incredible. China is an amazing place and so different to anywhere I have ever been. I have never been made to feel more welcomed and loved as I have done here. My team and I have been in China for 3.5 months. It’s been an amazing learning experience for all of us! We worked hard! THANK YOU! I love you all! 💫 I won the show last night. But what we all won was the beginning of something really magical. I am so happy I got to play a part. Here is to me being the first but not the last international artist to be on SINGER. And for the boundaries to continue to be broken. I WILL ALWAYS LOVE YOU! I still cant believe I came 1st! 🏆 Last night a billion people watched the show | MAD ✨😭🙏🏻🌹❤️

Una publicación compartida de J E S S I E . J (@jessiej) el

"Este momento se emitió en directo en la televisión china y justo unos instantes antes alguien se me acercó y me dijo: 'Hay más de mil millones de personas viéndonos'. Tuve que sobreponerme a las lágrimas, a la sensación de jet lag, al hecho de que mi voz hubiera decidido irse a dormir antes que yo para cantar lo mejor que pudiera. Quería que Whitney, mi yo de cuatro años, mis padres, mi equipo y a todos mis heartbeats [como se refiere cariñosamente a sus fans] se sintieran orgullosos de mí. Me puse a llorar como un bebé en cuanto se apagó la última nota. Gracias, China, por regalarme este momento".

 

I will always love you is the song that made me want to be a singer when I was 4 years old. I have wanted to sing this song for YEARS. Trust me, but I only ever wanted to sing it if and when I felt I had earned it and deserved it. Singing Whitney is an honour. She is the BEST to ever do it. This moment was LIVE on TV in China and just before I went on someone said “A billion people are watching tonight”. I fought back tears / jetlag / my voice legit going to sleep before I could lol and sang as BEST I could. I wanted to make the four year old me / Whitney / my Mum and Dad / my team and all my heartbeats around the world proud. I cried like a baby after the last note 🙏🏻❤️ Thank you China for giving me this moment. 🇬🇧🇨🇳

Una publicación compartida de J E S S I E . J (@jessiej) el